JavaScript を有効にしてご利用下さい.
MENU
箔一の想い
金箔について
金箔について
金箔の製造工程
金箔の歴史
事業内容
事業内容
箔材料
実績紹介
工芸品
実績紹介
ノベルティ
化粧品
実績紹介
食用金箔
実績紹介
製品紹介
建築装飾
実績紹介
デザイン紹介
文化観光
会社概要
会社概要
創業者の挨拶
社長の挨拶
企業理念
箔一のあゆみ
箔一の取り組み
企業情報
グループ情報
採用情報
お問い合わせ
町屋再生への取り組み
Efforts to revitalize Machiya
かなざわ 美かざり あさの
箔一 東山店
ひがしやま酒楽
あぶらとり紙専門店 うつくしや
金箔化粧品専門店 KINKA
金澤しつらえ
indexに戻る
かなざわ 美かざり あさの
生まれ変わった空間は、北陸の若手工芸作家のセレクトショップになっています。
かなざわ 美かざり あさの/一般住宅より茶屋建築の復元
今あるものを守るだけでなく、かつてあったものを復元する
M邸のご主人との出会いは、20年以上前のことでした。その頃Mさんは料亭を営んでおり、ご自身も評判の料理人でした。食用金箔のカタログ用の写真が必要となり、撮影に使う料理を依頼しました。終わった後には、料理を美味しくいただいたりしたことなどから、交流が生まれ、お付き合いが続いていました。
しばらくして、Mさんがお店を閉めることになり、ご自宅も手放すことになったと、連絡をいただきました。
物件を見せていただいたとき、二階の窓から見える景色が、印象に残りました。
茶屋街の通りをまっすぐに見渡せ、その先には卯辰山まで遠望できる。この景観を生かせば、魅力的な空間を作れるのではないか、そう直観しました。
物件は、メインストリートから一本入った裏通りです。当時は、景観にそぐわない建物も散見されました。そんな中、この物件を引き受けるにあたっては、「東山ひがし重要伝統的建造物群保存地区」として定められたルールにのっとることはもちろん、それ以上のものを作りたいと考えました。それは、かつての姿の復元です。当時のM邸はすでに現代的な住宅でした。ですが、その前には茶屋様式の建物があったはずです。資料を探したものの、図面や外観を示すものは見つからず、最終的には、周辺の茶屋建築を研究して、それらの様式を踏襲しながら、在りし日の姿を推測してプランを作りました。
いま、店の中心には、大きな階段がしつらえられています。ここを上ると、2階の広間から、風情ある街並みを見渡せます。この景色が、この店の大きな魅力にもなりました。
この復元を手掛けた時期は、保存地区指定からまだ数年という頃でした。北陸新幹線もまだなく、ひがし茶屋街も今ほどは注目されていません。地域には、「保存」についての意識は高まりつつありましたが、「復元」ということになると、まだまだ取り組みが少ない時期でした。今あるものを守るだけでなく、かつてあったものを復元していく。そうした事業として、一つのきっかけにもなった物件でした。
改装前の写真。建築物としてはしっかりしていたが、周囲とはなじまない佇まい。
内外装ともに大幅な改修を。文献などをもとに、かつてあった姿に復元をした。
前の物件
次の物件
HOME
会社概要
箔一の取り組み
町屋再生への取り組み
箔一の取り組み/町屋再生への取り組み-かなざわ 美かざり あさの
MORE INFORMATION
箔一についてさらに詳しく知りたい方はこちら
事業内容
金沢を代表する伝統文化である金箔を、観光コンテンツとして提供しています。
社長の挨拶
社長浅野達也の挨拶です。伝統を守りながら継承している想いについて。
箔一のあゆみ
1975年に金沢箔工芸品からはじまった箔一の沿革をご紹介します。
HOME
箔一の想い
金箔について
事業内容
箔材料
箔材料の実績紹介
工芸品
ノベルティ
工芸品の実績紹介
化粧品
化粧品の実績紹介
食用金箔
食用金箔の製品紹介
食用金箔の実績紹介
建築装飾
デザイン紹介
建築装飾の実績紹介
文化観光
会社概要
創業者の挨拶
社長の挨拶
企業理念
箔一のあゆみ
箔一の取り組み
町屋再生への取り組み
かなざわ 美かざり あさの
箔一東山店
ひがしやま酒楽
あぶらとり紙専門店 うつくしや
金箔化粧品専門店 KINKA
金澤しつらえ
対談中村驍様
対談長瀬輝雄様
対談林茂様
対談金谷武雄様
品質・安全への取り組み
地域(金沢)への取り組み
文化財保全への取り組み
産学連携への取り組み
企業情報
グループ情報
工房について
トピックス
ニュースリリース
メディア掲載情報
イベント・勉強会情報
新商品・廃番情報
採用情報
お問い合わせ
よくある質問
メールでのお問い合わせ
利用規約
個人情報保護方針
総合サイトマップ
利用規約
個人情報保護方針
サイトマップ
よくある質問
お問い合わせ